Englisch-Ungarisch Übersetzung für prudent

körültekintőLegyünk tehát körültekintőek partnereink megválasztása során. Let us therefore be prudent in our choice of partners. Ezért bölcsnek, körültekintőnek és megfontoltnak kell lennünk. Therefore, we have to be wise, prudent and serious about it. Mindig körültekintően kellene kezelnünk a közpénzeket. We should be prudent with public money at all times.
megfontoltMegfontoltan kell bánnunk a pénzükkel, és ez nem egy megfontolt költségvetés. We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget. A biztosítótársaságok felügyeletének új keretei megfontolt irányvonalat követnek, és továbbfejleszthetők. The new framework for the supervision of insurance groups takes a prudent line, open to further development. Marinescu úr teljes mértékben kiegyensúlyozott és megfontolt dokumentumot hozott létre, emiatt támogattam azt. Mr Marinescu's absolutely balanced and prudent approach to the document led me to support it in any case.

Sagacious in adapting means to ends; circumspect in action, or in determining any line of conduct; careful, discreet, sensible; — opposed to rash; directed by prudence or wise forethought; evincing prudence
Practically wise, judicious, shrewd
Frugal; economical; not extravagant

Wörterbuch